-
1 dem Antrag stattgeben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dem Antrag stattgeben
-
2 Antrag
Antrag m application; motion; request; proposal• Antrag stellen file an application; make a motion• auf Antrag on request, on application• dem Antrag stattgeben grant an application, allow a motion• den Antrag abweisen dismiss an application, disallow a motion, refuse a motion, deny a motion -
3 удовлетворять ходатайство
v1) law. deferieren (о чём-л.), dem Antrag stattgeben, einem Gesuch Folge geben, einem Gesuch entsprechen, einem Gesuch genehmigen, einem Gesuch stattgeben2) f.trade. ein Gesuch befürworten, ein Gesuch bewilligenУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетворять ходатайство
-
4 registration
1. Registrierung f, Eintragung f; Erfassung f;2. Anmeldung f, Zulassung f (Kfz)• accept registration dem Antrag auf Eintragung [Zulassung] stattgeben• deny registration den Antrag auf Eintragung abweisen [zurückweisen]
См. также в других словарях:
stattgeben — stạtt||ge|ben 〈V. intr. 143; hat〉 1. einer Bitte stattgeben eine B. gewähren 2. einem Gesuch stattgeben ein G. bewilligen 3. einer Sache stattgeben eine S. zulassen [<Statt + geben] * * * stạtt|ge|ben <st. V.; hat (Amtsspr.): einer (als… … Universal-Lexikon
Revision — Prüfungswesen; Rechnungsprüfung; Berufung; Durchsicht; Änderung; Veränderung; Abänderung; Redigieren; Ausgabe; Version; Ausführung; … Universal-Lexikon
Albert Arnold Gore — Al Gore (2007) Albert Arnold „Al“ Gore, Jr. (* 31. März 1948 in Washington D.C.) ist ein US amerikanischer Politiker (Demokrat), Unternehmer und Umweltschützer sowie Friedensnobelpreisträger des Jahres 2007. Von 1993 … Deutsch Wikipedia
Albert Gore — Al Gore (2007) Albert Arnold „Al“ Gore, Jr. (* 31. März 1948 in Washington D.C.) ist ein US amerikanischer Politiker (Demokrat), Unternehmer und Umweltschützer sowie Friedensnobelpreisträger des Jahres 2007. Von 1993 … Deutsch Wikipedia
Wiederaufgreifen des Verfahrens — Unter Wiederaufnahme des Verfahrens ist eine Wiederholung oder das neuerliche Aufrollen eines gerichtlichen oder behördlichen Verfahrens zu verstehen, das zuvor bereits mit einer rechtskräftigen Entscheidung beendet wurde. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Wiederaufnahmeverfahren — Unter Wiederaufnahme des Verfahrens ist eine Wiederholung oder das neuerliche Aufrollen eines gerichtlichen oder behördlichen Verfahrens zu verstehen, das zuvor bereits mit einer rechtskräftigen Entscheidung beendet wurde. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Wiederaufnahme des Verfahrens — Unter Wiederaufnahme des Verfahrens ist eine Wiederholung oder das neuerliche Aufrollen eines gerichtlichen oder behördlichen Verfahrens zu verstehen, das zuvor bereits mit einer rechtskräftigen Entscheidung beendet wurde. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Deutsches Grundgesetz — Basisdaten Titel: Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland Kurztitel: Grundgesetz Abkürzung: GG Art: Bundesverfassung Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Grundgesetz — Basisdaten Titel: Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland Kurztitel: Grundgesetz Abkürzung: GG Art: Bundesverfassung Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland — Basisdaten Titel: Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland Kurztitel: Grundgesetz Abkürzung: GG Art: Bundesverfassung Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland — Basisdaten Titel: Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland Kurztitel: Grundgesetz Abkürzung: GG Art: Bundesverfassung Geltungsbereich: Bundes … Deutsch Wikipedia